XX  GIORNATA DEL DIALOGO CRISTIANO-ISLAMICO

النصارى والمسلمون في اللقاء العشرون للتحاور

LA  CURA DEL MONDO MI RIGUARDA

( Ricordando Giovanni Sarubbi )
الأعتناء بالعالم من واجباتي الرئيسة

 

SABATO 30 OTTOBRE   h 16,30

 

CENTRO DI CULTURA ISLAMICA DI BOLOGNA

في مركز الثقافة الإسلامية في بولونيا

 

Via Pallavicini 13  Bologna

 

• Saluto e accoglienza : dr Sh Deeb Adel Direttore del Centro di cultura islamica di Bologna

 

• Presentazione della “Giornata del Dialogo” : Marialuisa Cavallari di “Noi siamo Chiesa” Emilia Romagna

 

• Ing. Abdul Razak Tartoussi Presidente del Centro Culturale Islamico Bolognese

 

• Prof Matteo Marabini dell’Associazione “La strada”

 

 

L’incontro é promosso da : Noi siamo Chiesa Emilia Romagna e dal Centro di Cultura Islamica di Bologna

Aderiscono:Pax Christi, Comunità di base di Bologna , Percorsi di Pace di Casalecchio di Reno,SAE ( Segretariato Attività Ecumeniche )

 

 

L’incontro  si svolgerà  in presenza, nel  pieno rispetto delle norme anti-covid. Per partecipare é richiesto il green-pass, l’uso della mascherina e il distanziamento,  che sarà rigorosamente  predisposto

 

LAUDATO  SII,  SIGNORE  MIO

 

Rit. Laudato sii, Signore mio.

       Laudato sii, Signore mio.

        Laudato sii, Signore mio .

        Laudato sii, Signore mio .

 

Per il sole di ogni giorno,

che riscalda e dona vita

egli illumina il cammino

di chi cerca te, Signore.

Per la luna e per le stelle,

io le sento mie sorelle;

le hai formate su nel cielo

e le doni a chi è nel buio.

 

Per la nostra madre terra

che ci dona fiori ed erba;

su di lei noi fatichiamo

per il pane di ogni giorno.,

Per chi soffre con coraggio

e perdona nel tuo amore;

tu gli dai la pace tua

alla sera della vita.

 

DONA  LA  PACE

 

Dona la pace , Signore

a chi confida in te.

Dona, dona , la pace Signore,

Dona la pace.

 

 

 

IL  SIGNORE  E’  LA  MIA  FORZA

 

Il Signore è la mia forza

e io spero in lui.

Il signore è il Salvator

in lui confido, non ho timor

in lui confido non ho timor.

 

 

 

DAL  CORANO

 

SURA 16,  12

 

Vi ho messo a disposizione la notte e il giorno, il sole e la luna. Le stelle sottomesse al suo ordine. In verità in ciò vi sono segni per gente che comprende.

 

SURA 2 , 115

 

Ovunque vi volgiate, ivi è il nome di Dio

 

 

SURA 78,  6-7

 

Non facemmo della terra una culla, delle montagne pioli?

 

SURA 7,  85

 

…..Non corrompete la terra, dopo che Allah la creò pura: ciò é meglio per voi se siete credenti

 

 

MOHAMED

 

Nessuno di noi sarà un vero credente, finché non desidererà dagli altri, ciò che desidera per lui.

 

MOHAMED

 

….Non é credente chi dorme con lo stomaco pieno, mentre il suo vicino soffre per la fame.

 

Ecco io accarezzo la vita

i volti, le piante, gli animali,

perché tutto profuma di Te.

 

( Jalal al-din Rumi )

poeta Sufi

DALLA BIBBIA

 

 

Dal Vangelo di Luca Cap. 10 vv 29-37

 

Un dottore della legge [..] disse a Gesù :  -E chi è il mio prossimo ?-

Gesù rispose:  -Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico  e incappò nei briganti che lo spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono lasciandolo mezzo morto.

Per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall’altra parte. Anche un levita, giunto in quel luogo, lo vide e passò oltre.

Invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e ne ebbe compassione. Gli si fece vicino, gli fasciò le ferite, versandovi olio e vino; poi caricatolo sopra il giumento, lo portò a una locanda e si prese cura di lui.

Il giorno seguente, estrasse due  denari e li diede all’albergatore, dicendo: abbi cura di lui e ciò che spenderai in più, te lo rifonderò al mio ritorno.

Chi di questi tre ti sembra sia stato  il prossimo di colui che é incappato nei briganti?- Quegli rispose : -Chi ha avuto compassione di lui.-

Gesù gli disse: -Va’ e anche tu fai lo stesso.-

 

 

Dal libro della Genesi Cap. 2 v 15

 

Il Signore prese l’uomo e lo mise nel giardino dell’Eden, perché lo coltivasse e lo custodisse.

 

 

Dal libro dei Salmi. Salmo 8 ,vv 4-5

 

O Signore, nostro Dio,

quanto é grande il tuo nome su tutta la terra:

sopra i cieli si innalza la tua magnificenza.

 

Se guardo il tuo cielo, opera delle tue dita,

la luna e le stelle che tu hai fissate,

che cosa é l’uomo perché te ne curi ?

 

 

                          Dalla ‘Laudato Si’ di papa Francesco ( 42 )

 

Poiché tutte le creature sono connesse tra loro, di ognuna deve essere riconosciuto il valore con affetto e ammirazione, e tutti noi esseri creati, abbiamo bisogno gli uni degli altri.

 

 

 

Non vivere su questa terra

alla moda di un inquilino

o di un villeggiante nella natura.

Vivi in questo mondo

come se fosse la casa di tuo padre.

Credi nel seme, nella terra,nel mare.

Ma soprattutto credi nell’uomo.

Ama le nuvole, i fiori ed il libro.

Ma soprattutto ama l’uomo.

Senti la tristezza del ramo rinsecchito,

del pianeta che si spegne,

dell’animale malato.

Ma soprattutto la tristezza dell’uomo.

Che tutti i beni della terra

ti procurino gioia;

che l’ombra e lo splendore

ti procurino gioia;

che le quattro stagioni

ti procurino gioia.

Ma soprattutto

che l’uomo ti procuri gioia.

 

( Nazim Hikmet )